난 일본배경 애니메이션은 더빙할때 로컬라이징포기하고 그냥 일본이름 그대로 하는게 좋다고 생각함
— 냐뇽냐뇽 시즈무 (@sizumu__) August 18, 2017
그래야 일본문화를 우리나라문화로 착각하는 일이 적어짐
더빙하고 로컬라이징하는 애니들은 특히나 타겟이 저연령층이라 더 문제될 수 있음
아예 그냥 저건 일본얘기
2017년 8월 20일 일요일
RT @sizumu__: 난 일본배경 애니메이션은 더빙할때 로컬라이징포기하고 그냥 일본이름 그대로 하는게 좋다고 생각함 그래야 일본문화를 우리나라문화로 착각하는 일이 적어짐 더빙하고 로컬라이징하는 애니들은 특히나 타겟이 저연령층이라 더 문제될 수 있음 아예 그냥 저건 일본얘기
피드 구독하기:
댓글 (Atom)
댓글 없음:
댓글 쓰기