RT @nomodem: @ecojina 네.. '초면 멘션은 좀 예의에 어긋나는것 같다?' 는 이상한 예의감각이 '초면 멘션 실례합니다' 를 낳고 -> 초멘+고멘나사이 = 초멘나사이 의 일본말장난으로 바뀌고 -> 고멘나사이가 죄송합니다로 재번역(?)되며 낳은현상 같습니다..

@ecojina 네.. '초면 멘션은 좀 예의에 어긋나는것 같다?' 는 이상한 예의감각이 '초면 멘션 실례합니다' 를 낳고 -> 초멘+고멘나사이 = 초멘나사이 의 일본말장난으로 바뀌고 -> 고멘나사이가 죄송합니다로 재번역(?)되며 낳은현상 같습니다..

— nomodem (@nomodem) September 5, 2016